Festival organisers hastily announced a dress code after receiving enquiries from nudists about the three-day family event.