A major Supreme Court leak reveals internal memos on fast-tracking cases, giving liberals new ammunition to attack the controversial shadow docket.