The Red Sox made the mistake of not pursuing Murakami in the offseason, and now they have the chance to correct it.