Six people, including a retired major general and a serving police inspector, have pleaded not guilty to plotting a coup to overthrow Nigeria's President Bola Tinubu.