House prices in some of London's most expensive boroughs have suffered double-digit falls as a North-South divide opens up in the property market.