A union representing Illinois State University employees filed a lawsuit alleging the school hired temporary strikebreakers during an ongoing strike.