Duterte, accused of crimes against humanity, still awaits a succeeding decision on whether his case will proceed to trial