Hasan Piker called Brian Thompson's role as UnitedHealthcare CEO "social murder" and said Americans understood why Luigi Mangione allegedly acted.