Edgecombe’s 30 points and 10 rebounds made him the first rookie with those numbers in a playoff game since Tim Duncan in 1998