Regulatory scrutiny over operations — down to office seating plans — is price to pay for firms wanting to do business in the country