Authorities said the attack was fueled by Garcia’s drug use and his angry claims that his father and his spouse were having an affair.