The crypto entrepreneur has alleged that World Liberty Financial illegally froze his holdings of tokens issued by the company.