Karnataka's home minister vows strict legal action after an American tourist was allegedly raped at a homestay, with two arrests made