Two more people arrested over alleged conspiracy to commit arson at site connected to the Jewish community