The dissatisfaction of Pete Hegseth and his first deputy Steve Feinberg rooted in Phelan's close relationship with President Donald Trump