SoftBank has been piling on debt as its founder Masayoshi Son seeks to position himself as a linchpin in the global AI boom.