Pete Hegseth assumed that the former Secretary of the Navy, reporting directly to the President, was insubordinate