Continuing industrial action has forced Queensland Rail to run more three-car trains, the government argues.