Pandora’s box has now been opened, and Sara Duterte and her political family’s downward spiral continues