Republican state leaders and US President Donald Trump's administration have rallied against diversity, equity and inclusion (DEI) practices.