The dispute was over how Capital One handled the transition from its 360 Savings account to its 360 Performance Savings account