As the US president feuds with Pope Leo, one of his top envoys suggests giving Italy a World Cup spot could mend fences.