The start-ups are in talks with private equity firms over joint ventures intended to help deploy AI in businesses