Journalist and editor Abigail Nicholson decided to try Too Good To Go for the first time after seeing impressive hauls on social media