A new book claims the former first minister feared he was under surveillance by the party he once led