A psychiatric patient will face a magistrate after he was charged with murdering another man in the hospital's acute mental health ward.