The latest arrests in alleged plot to target Jewish community are a 19-year-old man and a 26-year-old man, bringing the total to nine