Pilbara Ports has referred its emergency channel plan to the environmental watchdog, with BHP, Hancock and Fortescue listed as key stakeholders.