The confidence among drug war victims is steadily growing as they find 'great hope' in the decision that their lawyers were nervous about before