Οι εξελίξεις στη σειρά "Μια νύχτα μόνο" οδηγούν την Αρετή στο νοσοκομείο μετά την επίθεση του Οδυσσέα, με το μωρό να μην καταφέρνει να σωθεί...