China's behind-the-scenes role in efforts to de-escalate the Iran conflict has been gaining attention.