Jet2 has banned two flyers for life after they were caught performing lewd acts on a four-hour flight from East Midlands Airport to Gran Canaria