En undercoverjournalist har afsløret et større fupnummer i Storbritannien og afdækket et muligt hul i hele asylsystemet.