Alternative investments could appear on some 401(k) menus in the year ahead. Here’s what that means for investors.