Cabinet Office permanent secretary Cat Little has been uncovering documents related to the peer’s appointment as US ambassador.