A deep dive into Percival Everett's award-winning novel, a layered, intellectual read and genuine page turner.