Crude movement resumes after traffic restrictions halted logistics, forcing temporary shutdown a day earlier