Der rätselhafte Vermisstenfall um einen chilenischen Geschäftsmann hält die Berliner Polizei seit einem Jahr in Atem.