‘Hall of Fame High’ reveals how a struggling steel town produced NFL greatness and why its standard of excellence still fuels championships today.