Ein 57-jähriger Bootsführer und sein 15-jähriger Begleiter sind am Bodensee nach einem Segelbruch in eine missliche Lage geraten.