A man decided to purchase a second-hand safe after seeing it listed online but ended up calling the police once he discovered what it contained