Det amerikanske militæret sier de har tatt kontroll over et nytt oljetankskip med tilknytning til Iran.