Medida foi tomada após EUA pedir saída de delegado brasileiro do país, sob alegação de monitoramento irregular do ex-deputado