After years of battling, the celebrity wedding venue has less than 30 days before it will be forced to close