The company held its full-year forecast steady, disappointing investors who had expected an upgrade after a strong quarter