Painkillers and hay fever medications are seeing price hikes for customers due to a surge in oil prices