Es sollte ein ganz gewöhnlicher Toilettengang werden - doch genau das wurde einer Touristin im australischen Outback zum Verhängnis.