Bromley councillor Simon Fawthrop criticised a judge who had convicted four anti-ULEZ activists for harassing Mayor of London Sir Sadiq Khan