Nationwide Building Society is poised to reduce mortgage rates from Friday, with many other banks and building societies cutting rates this week.