Peter McDonagh claimed he needed money to pay for non-existent cancer treatment, to pay for siblings’ funerals and to pay debts to ‘dangerous people'